Women could be offered DIY smear tests at home to boost number of cervical cancer screenings