Ted Baker brings in law firm to probe harassment claims against founder and CEO Ray Kelvin