A woman is suing Hilton for $100 million\, accusing a person of filming her in the shower and posting the video to pornographic sites