Property firm fined £18\,000 over Japanese Knotweed infestation