Police allege star cricketer Usman Khawaja\'s brother Arsalan \'set up colleague over personal grievance\'