\'Scorned lover\': Wall Street plunges as stocks hit by trade concerns