Eleven illegal Chinese workers arrested and 40 on the run after death on Japanese construction site