Daughter\, 26\, trapped in Grenfell Tower ended call to mother so she wouldn\'t hear her screaming