Government stands firm in contempt row over Brexit legal advice