Police officers investigated over cadet sex claims