Bouncers launch violent attack outside Manchester nightclub