Islanders beat Columbus on return to Nassau Coliseum