Fugitive Russian oligarch in row with his neighbours over a new stable block