Meghan Markle\'s royal staff \'feeling the strain\' over her \'authoritative\' nature