Wrexham Glyndwr University defends housing plan