May faces more Brexit woes after another U.K. minister quits