Lawyers seek new trial for Travis Vader in deaths of missing Alberta couple