Moving story behind viral photo of a firefighter cradling an abandoned puppy and feeding it water