Ontario MPP leaves Tory caucus over decisions affecting francophones