Oscar-winning director Peter Jackson will reveal the secret truth of iconic Dambusters raid