Tommy Robinson told to stay away from Hearts v Rangers game by campaign group