French watchdog calls for rethink of research rules