\'He couldn\'t walk\': Mum told to stop insulin before boy died\, jury hears