X Factor: Viewers fuming as Acacia and Aaliyah perform the same song for a THIRD time