Brexit showdown puts Britain\'s fault lines on full\, irate display