Mack Brown reportedly agrees to return as North Carolina coach to replace Larry Fedora