\'A miserable failure of negotiation\': Jeremy Corbyn blasts Theresa May\'s Brexit deal