MP who blocked upskirting bill sparks outrage for blocking bill to protect women from FGM