Indian police map area of island where US man was killed