University marching band won\'t perform after bus overturned