Gibraltar row hangs in air as May prepares for EU summit