Associate of Roger Stone — a close Trump ally — says he is in plea talks with Mueller