Ministers told to \'make life easier for electric car owners\'