M5 under severe weather warning from Met Office as heavy rain brings thunder and flooding risk