Alumni call for end to ‘bully mentality’ at all-boys school