Republic of Ireland: Martin O’Neill and Roy Keane leave respective roles as manager and assistant manager