UEFA Nations League: Republic of Ireland manager Martin O\'Neill to step down after relegation from tournament