Blac Chyna comes under fire for promoting skin bleaching cream on Instagram