American believed to have been killed by isolated tribe on Indian island