Leah Remini claims Tom Cruise personally doled out punishment to fellow Scientologists