Newfoundland regulator says Husky oil spill now impossible to clean up