Rams outlast Chiefs 54-51 in record Monday night showdown