Jarryd Hayne posts $20\,000 bail to secure release over alleged sex assault