Wombat poop: Scientists reveal mystery behind cube-shaped droppings