Rail chaos as South Western Railway asks commuters not to travel