Six students at Toronto Catholic school charged with sexual assault