Damaging dispute: APEC summit ends on a sour note