CCTV of toddler Ellie-May Minshull Coyle who died in \'cage bed\' shows tot hours before tragic death