Nana Patekar’s lawyer refutes allegations levelled by Tanushree Dutta