Backlash after \'sexist\' tweet about youngest congresswoman